
SNEEK – Varend door de Houkesloot richting Sneek vormt het prachtige bedrijfscomplex van Jansma Jacht op de beeldbepalende hoek van ‘nat’ bedrijvenpark ’t Ges de eerste aanblik. Ronald Jansma (54) stak zijn nek uit toen hij daar investeerde.

LEEUWARDEN – Roel Oostra, de legendarische, 98-jarige(!) vroegere theaterdirecteur van De Lawei in Drachten, mocht nu zelf op een podium. Hij was het middelpunt van de uitreiking van de naar hem genoemde prijs voor het meest gastvrije theater van het land

LANGWEER – Jousters roeien als galeislaven. Ze zijn zo sterk als een beer en ze trotseren de elementen wind, water en kou. Op hun thuiswater, de Langweer Wielen en omliggende vaarten en meertjes, veroverden de sloeproeiers van Lytse Bear (de vrouwen) het Nederlands kampioenschap.

HEERENVEEN – Er was vuurwerk verwacht in het debat tussen Bourgondiër Reitse Spanninga en veganist Anne Fleur Dekker in de Jachtweidezaal van het Heerenveense Posthuis-theater, maar de twee waren vriendelijk voor elkaar. Dat kwam ook door de redelijk begripvolle Anne Fleur

LEEUWARDEN – Soms word je verrast door mensen. Bijvoorbeeld door Peter van Dijk, een aimabele, bedaarde, immer goed gesoigneerde notaris op wiens afscheidsreceptie in het Fries Museum op een gegeven moment zware rockdreunen klonken.
‘Ja, hier houdt Peter van,’ wisten intimi te melden.

HEERENVEEN – Friesland is de schaatskraamkamer van ons land. Maar dat gaat niet vanzelf. Er moet veel energie in worden gestoken om dat zo te houden. En geld.

LEEUWARDEN – Van het gas af? We moeten juist gas geven! Die boodschap klonk schel tussen alle klimaatretoriek die dagelijks tot ons komt. Dit geluid was te horen tijdens de opening van de biogasinstallatie op de Dairy Campus in Leeuwarden. Daar wordt in een nieuwe biovergister van Biogas Leeuwarden groengas gewonnen en dat wordt in de installatie van Biolease tot aardgaskwaliteit opgewaardeerd. Groengas wordt een belangrijke, duurzame energiebron.
Het is dus heel onhandig om in nieuwbouwwijken geen gasnet aan te leggen of in bestaande bebouwing het liggende leidingstelsel – het

LEEUWARDEN – Leeuwarden staat qua horeca nog sterker op de kaart met de komst van Loetje naar de hoofdstad. Pal tegenover het station staat de befaamde biefstukkentent. Een betere en mooiere plek is niet denkbaar.

HEERENVEEN – Als je als Friese ondernemers dikwijls wordt uitgenodigd voor een feestje in de Randstad wil je wel eens wat terugdoen en de westerlingen naar onze provincie laten komen. Dat was de aanleiding voor Siep Jan Riedstra en Eddy de Leeuw om de eerste MoVa-netwerkborrel te organiseren. De naam is afgeleid van hun vastgoedbedrijven MOM (My Own Money) van Siep Jan en Vamos van Eddy. Het werd een groot succes. Dik honderd man uit de vastgoedwereld en vrienden van de gastheren waren present in het Postkantoor in Heerenveen. Een locatie die zich uitstekend leent voor zo’n festijn.

DRACHTEN – Kijlstra Ambulancezorg had de Nederlandse primeur met de aanschaf van de eerste ALS (Advanced Life Support) Crafter Ambulance. Deze hypermoderne ambulance is gebouwd in samenwerking door de voertuigcommissie van Kijlstra, carrosseriebouw Visser in Leeuwarden en Van den Brug in Drachten die het basisvoertuig heeft geleverd. Ook zijn patiënten en medewerkers betrokken bij de ontwikkeling.
Directeur Sietze Kijlstra over de innovatieve ambulance: ‘Omdat we zien dat de zorgvraag van patiënten verandert spelen we hier op in. Deze nieuwe ambulance is groter en heeft meer

KOLLUM – Onder de genodigden bij het afscheid van burgemeester Bearn Bilker bevonden zich vrijwel al zijn Friese collega's, van wie Tjeerd van der Zwan van Heerenveen het woord voerde en Bearn schetste als een persoonlijke mix tussen afstand houden en betrokkenheid. Aanwezig waren ook veel oud-burgervaders, die zich volgens Paul Scheffer (ex-Harlingen) nu ‘burgemeesters buiten dienst in Friesland’ laten noemen. Voor Bilker betrof het een gedenkwaardig moment: afscheid op zijn 66steverjaardag en de fusie van zijn gemeente met Dongeradeel en Ferwerderadiel. Van die laatste

AMSTERDAM – Thúskomme heet het restaurant aan de Batjanstraat in de Indische buurt van Amsterdam. De Friezen weten dan dat ze thuiskomen. Bij Jurjen Nagel, geboren in Harlingen, opgegroeid in Makkum en sinds 2010 werkzaam in Amsterdam

WORKUM – Marketingman Peter Miedema (voorheen Frisse Wind Events op Terschelling) heeft nu als directeur de sleutel van het Jopie Huisman Museum in handen. Die kreeg hij van zijn voorganger Zwier Kroese. Dat is niet de enige wisseling van de wacht.
‘Verwacht niets, dan kan het niet tegenvallen’
AMSTERDAM – Jelle de Jong klinkt Fries, maar hij is het niet. Toch wordt hij vaak gelinkt aan Friesland. Zeker nadat de acteur in Kameleon, Dokter Deen (Robbert van Buuren) en Sneekweek heeft gespeeld

SINT NICOLAASGA – Jan Wiete Rumpff heeft als handelsondernemer overal contacten. Samen met zijn vrouw Mariska runt hij in Sint Nicolaasga Rumpff Trading, gespecialiseerd in wereldwijde handel van bouwmachines tot karakteristieke voertuigen, bedrijfswagens en klassiekers. Deze elegante Ford pick-up is zo’n auto die je tot de laatste categorie mag rekenen. Jan Wiete gebruikt de bruinbeige pick-up voor zijn werk, maar ja, alles is bij hem te koop. Dus ook deze auto.
Wat voor auto is het?
‘Dit is wat speciaals. Gewone Ford pick-ups van dit model zijn er wel meer, maar dit is een

LEEUWARDEN – Alle records zijn in 2018 gebroken, zo stelde makelaar Dirk Hoekstra vast op de 13e Friese Vastgoedborrel. Nog nooit zijn er zoveel huizen verkocht, nog nooit was er in deze eeuw zo weinig aanbod en de prijzen rijzen de pan uit. Je mag tegenwoordig al blij zijn als je een huis voor de vraagprijs kunt krijgen. Dat er nog steeds te weinig wordt gebouwd ligt volgens Dirk aan een gebrek aan locaties. De lokale politiek toont te weinig visie en lef.
‘Aan de andere kant,’ vertelde Dirk, ‘de bouwprijzen zijn enorm gestegen en de grond is duur. Dat zijn drempels.

JOURE – 100 jaar Spanninga Metaal in Joure is ook en vooral het bijzondere levensverhaal van Hotso Spanninga. In 1916 reist hij naar Amerika als een van de 1.600 passagiers aan boord van de ss Nieuw Amsterdam van de Holland-Amerika-Lijn. Een oversteek die hem nog lang zou heugen. Zoveel sterfgevallen waren er, gecompenseerd door veel baby’s die tijdens de reis werden geboren. Onderweg brak tyfus uit. Hotso had 102 guldens neergeteld en met op zijn minst het dertigvoudige daarvan – duizend dollar – wilde hij terugkeren.
Zijn geschiedenis en die van de bekende

STIENS – Er staan heel wat standbeelden in Friesland, maar wel veel meer van mannen dan van vrouwen. Tijd voor een inhaalslag dus. In het programma Froulju fan Fryslân werd gezocht naar zes vrouwen die belangrijk zijn voor de Friese ‘mienskip’ op wat voor manier dan ook.
Een van deze vrouwen is oud-lerares, boerin en beppe Tytsje Porte uit Stiens.
Alle beelden van Froulju fan Fryslân zijn gegoten. Het gesmolten brons van meer dan duizend graden werden in de mallen

LEEUWARDEN – Wederom (net als bij de blockbuster-tentoonstellingen Laurens Alma-Tadema, Escher en Mata Hari) opende het Fries Museum feestelijk in black tie. Zeker bij Rembrandt & Saskia was dat niet te veel gevraagd want deze tentoonstelling handelt over liefde en society in de Gouden Eeuw. Want daar behoorden Rembrandt van Rijn en de in Leeuwarden geboren burgemeestersdochter Saskia van Uylenburgh toe. Ze trouwden in 1634 in Sint Annaparochie nadat ze elkaar na hun eerste ontmoeting, waarschijnlijk bij Saskia’s volle neef Hendrick Uylenburgh – kunsthandelaar in Amsterdam – een

SCHETTENS – In het culturele hoofdstadjaar liet restauratieatelier Frisian Colorists & Restorers in Leeuwarden (sinds 2000) een proeve van bekwaamheid zien in de vorm van een boekwerkje met elf mythische verhalen uit de elf Friese steden. Bij elk verhaal werd een prent gemaakt en voor de schutbladen die de verhalen markeren werd gras uit de steden gebruikt om de provinciale variëteit ervan te illustreren. Een originele, op een Eickhoff-cilinderhandpers gedrukte editie van handgeschept papier, met kroontjespen getekende en met de hand ingekleurde prenten, werd overhandigd aan
TWIJZEL – Verscholen in de lommer van de Friese Wouden ligt een eldorado. Wie het lange pad van de streek Egypte bij Twijzel af rijdt, ontwaart een wijngaard. Wijn verbouwen in Friesland, het werd lang voor onmogelijk gehouden. Dit is wel zo’n beetje de Noordpool van de wijn

ERMELO – Door alle ontwikkelingen bestaat de Friese koe puur genetisch gezien nauwelijks meer. Er is een boer die beweert als enige in de wereld nog de echte, honderd procent zuivere Friese koe op stal te hebben: Dirk Endendijk uit Ermelo. En die stal is schoon. Friese koeien horen volgens hem niet in de stront te staan en dat staan ze bij Endendijk ook niet.
Zijn eerste kennismaking met Friesland was in 1963 toen hij als achttienjarige (!) de Elfstedentocht reed. Uit de enquête van George Schweigmann blijkt dat hij de Hel van het Noorden probleemloos en zonder blessures had

LEEUWARDEN – Na 44 jaar rondtoeren met hun kermisattractie zijn Dirk (66) en Ank Arjaans (64) gestopt. Het wekelijks opbouwen en afbreken van hun attractie – een glazen labyrint – werd hen lichamelijk te zwaar.
‘Je moet het kermisbestaan niet onderschatten. Je bent altijd onderweg, het seizoen duurt tien maanden en je maakt lange dagen,’ zegt Dirk.
Hij, de zesde generatie, stamt uit een oude kermisfamilie die het werk al sinds 1834 doet. Destijds als wafelbakkers. Rond 1900 gingen opa Dirk en diens broer Arie met een luchtschommel op de kermis staan. De mensen aan boord moest zelf

BOLSWARD – Met een groots Koffie Thee Event in Thialf vierde Brandsma Koffie het 125-jarig bestaan. Een jubileum op zo’n manier herdenken zegt veel over het bedrijf. Brandsma gaat altijd voor de inhoud. Geen receptie of feest, maar laten zien wat de koffie- en theewereld van vandaag de dag inhoudt.
En dat is veel, meer dan je zou denken: koffiecocktails om ook bij een temperatuur boven de twintig graden, wanneer de trek in koffie afneemt, koffie te kunnen verkopen; nieuwe merken brengen voor de ruigere en jongere koffiedrinker; koffierecepten lanceren met bijvoorbeeld Fryske

FRANEKER – Commissaris Arno Brok is verhuisd naar Franeker. Hij heeft een woning aan de Voorstraat 45 gekocht. Sinds zijn aantreden maart 2017 woonde hij in een huurwoning in Balk. ‘In prachtich plak yn in moaie omjouwing mei geweldige minsken. Dat sil ik grif misse. Mar ik woe graach wat keapje, ha in soad hûzen besjoen en tink dat dit it bêste by my past,’ zei hij in geef Frysk. Het huis staat in het centrum van Franeker. ‘It is in rom hûs. Dat woe ik graach, ek om gasten ûntfange te kinnen.’

LEEUWARDEN – Anne Jan Zwart (63) is bij zijn vertrek als voorzitter van de Club Diplomatique Fryslân benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau. Zwart was directeur/eigenaar van ECOstyle. In zijn tijd verhuisde het bedrijf van Appelscha naar het mede door hem opgezette Ecomunitypark in Oosterwolde. Dit bedrijventerrein kreeg in 2013 de hoogste Europese onderscheiding voor duurzaamheid. In diverse bestuursfuncties heeft de heer Zwart zich altijd een groot pleitbezorger voor een duurzame toekomst getoond.

DOKKUM – Een facet van ondernemen is je aan kunnen passen aan veranderende omstandigheden, maar ook aan je zelf! Het verhaal van horecaonderneemster Anna Smits is wat dat betreft veelzeggend. In het lege pand naast haar lunchroom Haagens overwogen zij en haar man Eric Kooistra, de eigenaar van het pand, een pannenkoekenrestaurant te beginnen onder de naam Koekenbakker.
‘Maar ik schrok van de verbouwingskosten. Die leek ik met pannenkoeken alleen nooit terug te kunnen verdienen,’ aldus Anna.
En dus werd het oorspronkelijk concept gewijzigd. Er moest ook goede wijn gedronken kunnen

AKKRUM – Het skûtsje van schipper Pieter Meeter ligt in diepe winterrust. Maar de bemanning en de club van 100 die het SKS skûtsje Eildert Sietsesz varende houden, zitten ook buiten het vaarseizoen om niet stil. Waar zij ook tijdens de winterse sponsoravond nog met genoegen aan terug dachten, is de vorige zomer behaalde podiumplek.
‘De derde plaats hebben wij gevierd met een grootse huldiging in het dorp,’ aldus voorzitter Boyd Vervat, de opvolger van de zo nu en dan naar zijn bouwproject in Turkije afreizende Arie de Jong.
‘Die prijs was voor ons ook het hoogste

ORANJEWOUD - Grand Café 1834 van hotel Tjaarda heeft nu ook zijn eigen bier: Woudster. Het is een ode aan Oranjewoud en de Oranje’s. Daarom zijn er sinaasappelschillen in verwerkt die het tarwebier een eigen karakter geven. Burgemeester Tjeerd van der Zwan van Heerenveen proefde het eerste bier, getapt door Reitse Spanninga. Directeur Tjitte de Wolff van Tjaarda kijkt toe.

LEEUWARDEN – Vitens heeft in Friesland negen drinkwaterbronnen waarmee alle Friezen van schoon drinkwater worden voorzien. De verhalen achter deze negen ‘Fryske Bronnen’ worden in de nieuwe WaterWinkel belicht en de waters kunnen er worden geproefd. De eerste die deze ‘9Bronnentocht’ aflegde in de winkel was Olympisch zwemkampioen en Elfstedenzwemmer Maarten van der Weijden. Vitens wil met deze campagne en de WaterWinkel de Friezen bewuster maken van de hoge kwaliteit van hun kraanwater.
Het lijkt zo vanzelfsprekend dat er schoon drinkwater uit de kraan komt. Maar waar komt dat

DRACHTEN – Kijlstra Ambulancezorg had de Nederlandse primeur met de aanschaf van de eerste ALS (Advanced Life Support) Crafter Ambulance. Deze hypermoderne ambulance is gebouwd in samenwerking door de voertuigcommissie van Kijlstra, carrosseriebouw Visser in Leeuwarden en Van den Brug in Drachten die het basisvoertuig heeft geleverd. Ook zijn patiënten en medewerkers betrokken bij de ontwikkeling.
Directeur Sietze Kijlstra over de innovatieve ambulance: ‘Omdat we zien dat de zorgvraag van patiënten verandert spelen we hier op in. Deze nieuwe ambulance is groter en heeft meer

FRANEKER – De jonge ondernemers prijs wordt ieder jaar uitgereikt aan een ondernemer uit Friesland, Groningen of Drenthe. Jan-Harmen Akkerman, eigenaar en directeur van TanQyou is in 2018 door de jury uitgeroepen tot dé jonge ondernemer van het noorden.

Een stevig gefundeerde damesmodezaak
FRANEKER – Lodewijk in Franeker zit 75 jaar in de dames- en herenkleding, tegenwoordig verdeeld over twee zelfstandige zaken aan weerszijden van de Voorstraat: Petra Lodewijk Mode (gerund door naamgeefster Petra Lodewijks) en Lodewijk Mode voor Mannen (geleid door haar neef Wilfred Lodewijks). Neef en nicht zijn de derde generatie. De familienaam Lodewijks (met een s) en de bedrijfsnaam zonder s mag wellicht enige verwarring scheppen, maar is het gevolg van een ambtelijke vergissing. Oorspronkelijk was het Lodewijk. Toen een voorouder bij de

AMELAND – De bedrijvensponsors van It Fryske Gea, verenigd in Ynnatura, waren er tijdens hun excursie naar natuurgebied het Oerd niet getuige van, maar in drie jaar tijd heeft er zich al twee keer een vloedgolf(je) in een duinvallei voorgedaan.

ACHLUM – Eind 2016 belde Marike Geel enthousiast haar moeder op. ‘Ik heb een leuk kerkje in Achlum gezien!’ ‘Daar heeft je vader nog gepreekt,’ luidde de verrassende reactie.
‘Dat wist ik helemaal niet,’ zegt Marike nu. Het heeft zo moeten zijn. Ze is geboren in Winsum

LELYSTAD – Het is maar goed dat de Hiswa te Water van Amsterdam naar Lelystad is verhuisd. De Bataviahaven is namelijk een uitgelezen stek voor het tonen van zeil- en motorjachten. De watersportbeurs begin september, de grootste in-water bootshow van Noord-Europa, was een succes.
ALLINGAWIER – Lysanne Kuindersma heeft enkele jaren in het buitenland gewoond en dan weet je hoeveel impact Amsterdam heeft. De hoofdstad is bekender dan Nederland. Je weet dan ook hoe kort de afstanden hier zijn.
Friesland ligt in de achtertuin van Amsterdam, op een uurtje rijden.

MAKKUM – Rim de Boer, bekend van het Bangahuys in Franeker, is verhuisd naar Makkum waar zij Rim interieur & design is begonnen. Geen interieurs meer exposeren, maar vanuit een inspirerende omgeving aan de Voorstraat in het oude centrum adviseert, ontwerpt en begeleidt zij het inrichten van ruimtes. Dat doet zij voor de zakelijke en de particuliere markt en voor de horeca. Niet alleen woningen en bedrijfspanden worden door haar ingericht, ook scheepsinterieurs doet Rim.
Rim zegt over haar werkwijze: ‘Een goede uitvoering begint met een goede opdracht. Dus leef ik mij in. Ik wil

JOURE – Kunst en couture kunnen prima met elkaar samengaan en elkaar zelfs versterken. Die symbiose bleek in de galerie van Fransje Versloot in het voormalige fabriekscomplex van DE aan de Slachtewei in Joure.
‘Schilderij, foto, stof, patroon, couture.

HEERENVEEN – In een verzekeringswereld waarin de baren woeliger zijn geworden, is Kuiper Verzekeringen in Heerenveen als een rots in de branding blijven staan. Daar was wel even een zoektocht voor nodig: was de positie wel zo sterk als gedacht?, was het toekomstperspectief wel zo glorend

GEMERT – Je zou verwachten dat iemand die al in 1962 naar Gemert is verhuisd na al die jaren nauwelijks Fries meer is. Zo niet in Brabant. Daar wordt Louis Huisman (72) nog altijd ‘die Fries’ genoemd.
‘Eens een Fries, altijd een Fries,’ lacht Huisman,

LEEUWARDEN – Drama dus bij een betoverend theaterspektakel, het grootste van het land in 2018, met 100 Friese paarden en de schimmel Akira waarop dijkgraaf Hauke Haien (Jelle de Jong) zijn dood tegemoet reed, in de hoofdrol. Honderdduizend bezoekers genoten.

‘Ik neem de tijd voor alles’
JOURE – Als je Wietze Jongsma zou moeten opstellen in een voetbalteam, dan is de positie van spelverdeler de beste plek voor hem. In figuurlijke zin dan, want zijn knieën zijn volledig versleten. Aan de tweede is hij dit jaar geopereerd.

Elk jaar vindt het jaarlijks culinair evenement van Fryslân Culinair plaats op een andere locatie en deze keer was dat de inspirerende ambiance van de Kanselarij in Leeuwarden, een van de rijkst gedecoreerde gebouwen van Friesland. De Kanselarij is in de periode 1566-1571 gebouwd onder Filips II tijdens de Tachtigjarige Oorlog. Het was toen de zetel van het Hof van Friesland. Daarna heeft het gebouw meerdere functies gehad: ziekenhuis, kazerne, burgerlijke en militaire verzekering, museum en thans wordt onderdak geboden aan onder meer de opleiding bestuurskunde van de Thorbecke

WIJNJEWOUDE – Siep de Vries (32) van hotel-restaurant De Stripe in Wijnjewoude is tijdens het finalegala in Lauswolt gekozen tot Meest Markante Horecaman van Friesland. Het is een verkiezing die eens in de twee jaar wordt gehouden. Volgend jaar vertegenwoordigt De Vries Friesland

WOLVEGA – Het nieuwe restaurant van Jan Smink in Wolvega is geopend door Jonnie en Thérèse Boer van driesterrenrestaurant de Librije. In het restaurant wordt met twee 3D-voedselprinters gewerkt. Jan Smink, die in de Librije heeft gewerkt, arriveerde samen met Jonnie

‘Spelen met je kinderen: dan ben je vader af’
BEETSTERZWAAG – Al meer dan vijftig jaar staat Joop Wittermans op de planken. Hij is een doorgewinterd, allround acteur die in tal van toneelstukken, tv-series en films heeft gespeeld. Lange tijd heeft hij buiten de provincie gewoond (Groningen, Amsterdam, Drenthe) en twintig jaar geleden is hij weer in Friesland neergestreken. Ook vanwege de betaalbaarheid van een woning hier. Het artiestenbestaan is een onzeker vak. Zo trok de gemeente Heerenveen zomaar de stekker uit de kerstmusical die door de legendarische Rients Gratama een vaste
JOURE – De 66ste Agrarische Schouw, traditioneel op de vierde donderdag in park Herema State in Joure, liet zien hoezeer de land- en tuinbouw leeft, hoe innovatief de sector is en hoeveel bedrijven erin actief zijn of landbouwbedrijven als relatie en klant hebben.

JOURE – KLM-baas Pieter Elbers kwam zelf naar Joure om het nieuwe huisje aan te bieden aan burgemeester Fred Veenstra. De 99ste van dit zeer gewilde collectors item is namelijk een replica van museumwinkel De Witte Os aan de Midstraat

WOUDSEND – Watersportdorpen zijn vaak dichtbebouwd en liggen van oudsher geïsoleerd. Deze dorpen worden gekenmerkt door stegen en gloppen die verbindingen vormen tussen water en dorpskern. Woudsend is er een voorbeeld van. In dit dorp zijn negentien stegen.

LEEUWARDEN – Het Fûns Skjinne Fryske Enerzjy (FSFE) investeert in duurzame energie en energiebesparing in Friesland. In 2017 investeerde het fonds in totaal 17 miljoen euro in 14 nieuwe projecten. Om dat te verbeelden is een mini-roadmovie gemaakt met Eric Ennema van Omrop Fryslân
HEERENVEEN – Het honderdste geboortejaar van Abe Lenstra (1920-1985) werpt zijn schaduw ver vooruit. Nu al heeft Museum Heerenveen een tentoonstelling over de voetballegende ingericht; de eerste van negen in totaal. Zo vaak werd Abe nog nooit gewisseld!, luidt dan ook de ankeiler.

AMELAND – Het eerste Bornrif Open op de golfbaan van Ameland werd een slagveld. Balletje slaan ging nog wel maar de fairways die ’s nachts werden afgelegd bleken hier en daar een rare valkuil te hebben. Niet iedereen kwam ongeschonden uit de strijd.

DOKKUM – De achtste editie van de Admiraliteitsdagen overtrof weer alle voorgaande. In verwachting, publiek, begroting, podia, programma en artiesten. Het is indrukwekkend hoe deze stad zichzelf op de kaart weet te zetten.

AUGSBUURT – Figuurlijk wil zij graag als bruggenbouwer fungeren. En letterlijk deed gedeputeerde Sietske Poepjes dat met een handeling, waarmee de brug over de Stroobossertrekvaart bij Augsbuurt weer als rijksmonument ‘jierren foarút kin´.